Prevalencia de dismenorrea y factores asociados en adolescentes que consultan al servicio de adolescencia de un hospital general de agudos

Prevalence of dysmenorrhea and associated factors in adolescents attending the adolescent health service of a general acute care hospital

Autores/as: Fátima Cecilia Amado , María Paula Gómez , Viviana Cramer a b c

a Médica generalista y/o de familia, Servicio de Adolescencia del Hospital General de Agudos “Dr. Cosme Argerich” de CABA. a

b Médica tocoginecóloga, Servicio de Adolescencia del Hospital General de Agudos “Dr. Cosme Argerich” de CABA. b

c Médica tocoginecóloga, Jefa de Servicio de Adolescencia del Hospital General de Agudos “Dr. Cosme Argerich” de CABA. c

Resumen

La dismenorrea primaria es el síntoma más frecuente asociado a la menstruación en la adolescencia y una de las principales causas de ausentismo escolar y laboral. Los objetivos del estudio fueron estimar la prevalencia de dismenorrea, analizar los factores asociados y describir el uso de tratamientos farmacológicos y no farmacológicos. Estudio transversal analítico, en adolescentes postmenárquicas de 10 a 20 años, mediante un cuestionario estructurado. Se incluyeron 330 participantes. La prevalencia de dismenorrea fue del 76,7% (IC95 71,7%-81,1%); el 81,8% (IC95 76,4%-86,2%) reportó síntomas moderados y severos. El 58,9% (IC95 52,5%-65%) presentó síntomas asociados, principalmente cefalea y cansancio. El 58,1% (IC95 51,7%-64,2%) se ausentó de sus actividades cotidianas debido al dolor y el 19,8% (IC95 15,2%-25,4%) requirió analgésicos para asistir. La automedicación fue reportada por el 77,5% (IC95 71,8%-82,4%), mientras que el 70,8% (IC95 64,7%-76,2%) utilizó tratamientos no farmacológicos. El antecedente materno de dismenorrea estuvo presente en el 60,6% (IC95 55,1%-65,9%) de los casos y se identificó como factor asociado (OR 2,35, IC95% 1,18 - 4,68). No se observaron diferencias significativas según edad, edad de menarca, duración de la menstruación, uso de anticonceptivos ni antecedente de embarazo. Estos hallazgos resaltan la importancia de indagar, durante la atención de adolescentes que menstrúan, la presencia de dismenorrea con el fin de indicar tratamientos adecuados, favorecer un manejo efectivo de los síntomas y reducir el ausentismo en las actividades diarias. Palabras clave: Dismenorrea, Adolescente, Menstruación.

Abstract

postmenarcheal adolescents aged 10 to 20 years using a structured questionnaire. A total of 330 participants were included. The prevalence of dysmenorrhea was 76.7% (95% CI: 71.7%–81.1%), and 81.8% (95% CI: 76.4%–86.2%) reported moderate or severe symptoms. Associated symptoms were reported by 58.9% (95% CI: 52.5%–65.0%), with headache and fatigue being the most frequent. Dysmenorrhea interfered with daily activities in 58.1% (95% CI: 51.7%–64.2%) of participants because of pain, while 19.8% (95% CI: 15.2%–25.4%) required analgesics to continue their usual activities. Selfmedication was reported by 77.5% (95% CI: 71.8%–82.4%), and 70.8% (95% CI: 64.7%–76.2%) used non-pharmacological treatments. A maternal history of dysmenorrhea was reported in 60.6% (95% CI: 55.1%–65.9%) of cases and was significantly associated with the presence of dysmenorrhea (OR 2.35, 95% CI: 1.18–4.68). No significant associations were observed with age, age at menarche, menstrual duration, contraceptive use, or history of pregnancy. These findings highlight the importance of routinely assessing dysmenorrhea during the clinical care of menstruating adolescents in order to provide appropriate treatment, promote effective symptom management, and reduce absenteeism from daily activities. Keywords: Dysmenorrhea, Adolescent, Menstruation. Introducción

Autora para correspondencia: Maricruz J. Montelongo-Rodriguez, amadofatima5@gmail.com Recibido: 02/10/2025 Aceptado: 19/06/2026.

Cómo citar: Montelongo-Rodriguez MJ, Riquelme-Heras H, Espitia Romero FJ, Hernandez-Garcia S, Gutierrez-Herrera R, Garces-Peña C. Perception of insulin therapy in patients with type 2 diabetes mellitus attending the family medicine consultation at a hospital in Mexico. Arch Med Fam Gen. 2026;23(2):30-37.

La dismenorrea es el dolor abdominal de tipo cólico que se presenta durante la menstruación. Se localiza principalmente en la pelvis, pudiendo irradiar hacia la región lumbar o cara anterior de ambos muslos. También puede asociarse con otros síntomas como hipotensión, vómitos, cefaleas, diarrea y sudoración (1). Se clasifica en primaria o secundaria. La dismenorrea primaria es aquella en la que no hay patología pélvica. Suele iniciar entre 6-12 meses posterior a la menarca y se asocia con la presencia de ciclos ovulatorios. Es el tipo más frecuente durante la adolescencia (2). En cambio, la secundaria es aquella en la que el dolor se atribuye a una causa pélvica (endometriosis, adherencias pelvianas, enfermedad pélvica inflamatoria, malformaciones obstructivas congénitas, tumores de ovario, entre otras) (1). Se trata del síntoma más comúnmente reportado durante la menstruación y representa una de las causas frecuentes de ausentismo escolar y/o laboral (3). Es más frecuente en mujeres de 17-24 años, con un rango entre el 67% al 90% (4). De este grupo, entre un tercio a la mitad presenta síntomas moderados o severos (3). A pesar de esto, la mayoría de las adolescentes o adultas jóvenes no realizan una consulta médica y suelen realizar tratamientos subóptimos (5,6).

Según De Sanctis y cols., el 21% al 96% de mujeres utilizaron la automedicación como ..........................

forma de mitigar el dolor, tanto con intervenciones farmacológicas como no farmacológicas. El 90% de las adolescentes utilizaron medicación de venta libre (ibuprofeno, paracetamol, midol -paracetamol/ cafeína/pirilamina- y naproxeno) y solo el 21%, tratamientos prescritos. La mitad de las adolescentes reportaron que utilizaron dosis subóptimas de la medicación, por dudas respecto a la misma (6). La mayoría refirieron haber utilizado tratamientos no farmacológicos como hierbas medicinales, medicina tradicional china, bebidas calientes, deporte, masajes, calor local, descanso y distracción del dolor (6, 7).

En artículos previos podemos encontrar como factores de riesgo asociados con dismenorrea: menstruaciones prolongadas, tabaquismo, antecedente familiar, menarca temprana (4,8). El uso de métodos anticonceptivos hormonales y el antecedente de embarazo se asociaron con una disminución de la prevalencia de dismenorrea en diferentes estudios, funcionando como factor protector (4). La bibliografía publicada es principalmente sobre mujeres adultas, tanto las de origen local como internacionales. Respecto a dismenorrea primaria en adolescentes, no contamos con información local.

Objetivos